A humpback whale freed by divers from a tangle of crab trap lines near the Farallon Islands nudged its rescuers and flapped around in what marine experts said was a rare and remarkable encounter. &…