I sometimes wake up at night sweating at the memory of something truly awful that I saw once. I can’t remember where or when or the context but perhaps it was in a cafe on holiday, or in a ca…